Act I. The Pass Of Nair-Kaan

The Pass Of Nair-Kaan is the opening track of The Cold Embrace Of Fear.

Booklet Lyrics
(Walking into a tempest of ice)

KHAAS: Where are we Iras?

IRAS: Near to the doorway of hell…

DARGOR: Can you see?

TARISH: No, but we must press on… what is that?

KHAAS: Howling … it's coming from everywhere!

IRAS: Naroth… Run!

(Running fast, chased by the Naroth, they face the avalanche)

ALL TOGETHER: What's that?… the ground… it's an avalanche!

DARGOR: Are there any injured? Are you well my friend?

Actual Lyrics
(Walking into a tempest of ice)

KHAAS: Where are we Iras?

IRAS: Near to the doorway of hell…

Can you… Can you see?

TARISH: No ..but we must press on…

TARISH: …what is that?

KHAAS: Howling … it's coming from everywhere!

IRAS: Naroth… Run!

(Running fast, chased by the Naroth, they face the avalanche)

*Sudden, brisk gasp*

DARGOR: What's happening?

*A light gasp*

TARISH : What's..!

*Tarish and Dargor gasping around them*

DARGOR: the ground…! It's alive!

KHAAS: It's an avalanche!

TARISH: Aah! No!

DARGOR: Watch your head!

TARISH: Hold on! Heelp! Help mee! Aaah! Ahh, ahh ahh, ahh ah (~continued panting)

DARGOR: Aah! Aaah! Aaaaghh~!

(The frosty falling of the avalanche quells and the avalanche fully subsides)

DARGOR: *groans in pain*

TARISH: *catches his breath*

DARGOR: Are you alright?

DARGOR: Ough..

KHAAS: *coughs strongly*

(The group catches their breath, groaning as they manage to stand as Khaas struggles coughing continuously in the background)

IRAS: Are any injured?

(All but Khaas and Iras deeply catch their breaths)

KHAAS: *heavily injured, he struggles to speak* ..I.... I..

IRAS: Are you well my friend?

TARISH: *strains deeply* Oh..

TARISH: (breathly) Yeah, yeah..

Japanese Lyrics
(氷嵐の中へと歩み入る)

カーアス : ここはどこだ、イラス?

イラス : 地獄の門の近くだ…

ダーガー : 見えるか?

タリシュ : いや、だが進ねば…あれは何だ?

カーアス : 吠え声だ、そこら中から聞こえてくる…

イラス : ナロスだ、走れ!

(ナロスに追われて疾く駆け、一行は雪崩に直面する)

全員 : 何だ? 地面が…雪崩だ!

ダーガー : 怪我をした者はいるか? 大丈夫か、友よ?

Japanese Lyrics (Translation)
-

Lineup

 * Member - position

Trivia

 * In this track, Stash Kirkbride (Dargor)'s voice lines is set to the right speaker, while Simon Fielding (Tarish)'s lines are set to the left speaker. Marcus D'Amico (Khaas) and Toby Eddington (Iras)'s lines are centered equally in both speakers.